UKUFIKA KWAMALUTHERE ESOUTH AFRICA Singakangeni impela endabeni yokuhlangana kwamabandlaeıma- Luthere eSouth Africa kuyafuneka ukuba siphenye indaba yokufika kwawo kulelizwe. Ababephemba kuqala umsebenzi WamaProtes-tante evangeli eS0uth Africa kWakungamaHolandi afika lapha nganeno eminyakeni yenkulu- ngwane namakhulu ayisikhombisa, eqala ukushumayela eKapa. Ngo- 1737 kwase kulandela abazalwane baseMoı-aviya, beholwa nguGe0rge Schmidt, besebenza kuqala iminyaka eyisíkhombisa kuphela, bekhawu- la isikhathi, baze babuya ngo-1792. Wonke umsebenzi wabo Wenziwa eKapa kwaze kwaba ngo-1828. Ngalowomnyaka baphemba ufnsebenzi naphakathi kwabantu basempumalanga yaseS0uth Africa. Ngalesosikhathi-kusukela ku-1795 - izwe 1aseNgi1andi phela lali- ngumphathí opheleleyo weSouth Africa. N gakho kıısyobala ukuthi naba- seNgi1andi bazimisela ukuthi kufanele ukuba nabo bathume izithu- nywa zevangeli ezweni 1aseSouth Africa. Kwamiswa ngokulandelana ízinhlangano ezintafihu zeziMishini, iLond0n Missionary Society ngo- 1795, iMethodist Missionary Society ngo-1814, neziMishini zaseScot- land ngo-1820. Kungathi kwavela phakathi kwaleminyaka isivuselelo esikhulu nesinamandla eYurobhu lonke sokuthuthukisa iZWi lensindiso emazweni onke, 1-apho lingazange lizwiwe khona. Kanjalo-ke kwami- swa nase]alimane izinhlangano ezithile zokuqhuba imishini, enye pha- kathi kwazo iyiBer1in Missionary Society. Yaqala umsebenzi Wayo, nxa ifika lapha eSouth Africa, eF1istata, ngo-1834; uvela lapho umse- benzi wawusuxhantela kwamanye amaProvinsi aseSouth Africa, nase- Natali. Yiyo lenhlangano yeBerlin Missionary Society eyamisa iMishini eNatali kuqala phakathi kwazo zonke iziMishini zamaLuthere. Umse- benzi wabo phakathi kwabakWaZulu waphenjwa ngo-1846; ngomnyaka olandelayo ibandla lokuqala lamiswa e-Emmaus eduze nasoKhahla- mba. Ngo-1848 yaqaliswa indawo yaseChristianenburg ngaseThekWini, ilandelwa ngezinye izimishini ngezikhathi zazo. Ekuhambeni kwesi- khathi umsebenzi waqutshwa naseSwazini, Umsebenzi phakathi kwa- rnaXhosa, lapho uqale khona ngo-1837, wahlanganíswa nowal

DIE ANKUNFT DER LUTHERANER IN SÜDAFRIKA Wir sind noch nicht auf die Versammlung der Kirchen eingegangen - Luther in Südafrika, wir müssen die Sache mit der Ankunft untersuchen dieses Landes. Sie waren die ersten, die das Werk protestantischer Evangelisten im Süden entfachten Afrika waren die Niederländer, die in der Frühe hierher kamen vier- und siebenhundert, begann in Kapstadt zu predigen. durch 1737 folgten die Brüder Moı-aviya, angeführt von George Schmidt, zunächst nur sieben Jahre tätig, diesmal, bis sie 1792 zurückkehrten. All ihre Arbeit ist getan in Kapstadt bis 1828. In diesem Jahr zündeten sie das Werk an und unter den Menschen im östlichen Südafrika. Damals – ab 1795 – war die englische Welt ist der volle Manager von Südafrika. Es ist offensichtlich, dass sie es haben von England beschlossen, auch Waffen zu schicken - predigen das Evangelium im Land Südafrika. Es wurde der Reihe nach gestoppt drei Missionsorganisationen, die London Missionary Society in 1795, die Methodist Missionary Society 1814 und die Scot- Land im Jahr 1820. Es ist, als hätte es in diesen Jahren eine Erweckung gegeben die größte und mächtigste in Europa, um das Wort der Erlösung zu verbreiten in allen Ländern, 1-wo es nicht gehört wurde. So mein- swa nasei]alame einige Organisationen, um die Maschinen zu betreiben, ein anderer Pa- unter ihnen ist die Ber1in Missionary Society.Er begann sein Werk, als er 1834 hier in Südafrika, in F1istata, ankam; Woher kommst du? Sie haben in anderen Provinzen Südafrikas gearbeitet und Natalie. Es war die Berliner Missionsgesellschaft, die die Mission gegründet hat in Natal die erste aller lutherischen Missionen. Liebe ihre Macher unter den WaZulu wurden 1846 überzeugt; pro Jahr Als nächstes wurde die erste Kirche in Emmaus bei Khalah gegründet. mba. 1848 wurde das Gebiet Christiansenburg bei Thekwini gegründet, gefolgt von anderen Missionen zu ihrer Zeit. Im Zuge als die Arbeit in Swasiland abgeschlossen war, die Arbeit dazwischen rnaXhosa, wo er 1837 anfing, schlossen sich ihm die Zulu an, bis die Zulu-Xhosa-Swazi-Synode erschien. Die Mission, die das Werk des Evangeliums in Na'tali und Zulu begann, war- von der Norwegischen Missionsgesellschaft. Ihr erster Lehrer hier in Südafrika kam Bischof H. P. Schreuder 1844 nach Natal, aber er stieß bei seiner Arbeit auf viele Schwierigkeiten, Bis er hier wegging, ging er nach China, ein Land, das sehr offen für das ist Christus zu jener Zeit. Er kehrte jedoch nach Na-tali« zurück 1848 arbeitete er wieder hier, bis es ihm gelang Stoppen Sie die Maschinen in Mpumulo und sagen Sie, dass er sich nach dem Leiden erholen könnte Er baute viel wegen der Arbeit.1851 wurde das Reich gegründet_ engeni, 1852 die von Entumeni, gefolgt von der von Sel\/Iahalhabini in 1860 und Eshowe 1861.